MAÎTRES · 師範 · SHIHAN

Maîtres.

En bref

Cette page présente les principaux maîtres du tenkara reconnus au Japon et au Québec. Le tenkara est une technique ancestrale japonaise de pêche à la mouche pratiquée avec une canne télescopique, un fil fixe et une seule mouche (kebari).

  • Yuzo Sebata — maître japonais connu pour son style minimaliste et ses 60 ans de pratique dans les Alpes japonaises.
  • Tenkara no Oni (Masami Sakakibara) — figure emblématique de la préservation du tenkara traditionnel au Japon.
  • Hisao Ishigaki — chercheur et enseignant japonais, principal vecteur de diffusion du tenkara en Occident depuis les années 2000.
  • Yoshikazu Saigo — praticien japonais réputé pour sa philosophie contemplative du tenkara.
  • Daniele Beaulieu — ambassadrice québécoise du tenkara, pionnière de la pratique au Canada francophone.

Questions fréquentes

Qui sont les grands maîtres du tenkara au Japon ?
Les figures les plus citées sont Yuzo Sebata, Hisao Ishigaki, Yoshikazu Saigo et Masami Sakakibara (Tenkara no Oni), chacun représentant une école ou philosophie distincte.
Qu’est-ce qu’un maître (師範, shihan) en tenkara ?
Un shihan est un praticienpraticien reconnu qui transmet la technique, la philosophie et le vocabulaire du tenkara à travers l’enseignement formel ou informel.
Le tenkara est-il pratiqué au Québec ?
Oui. Daniele Beaulieu est la principale ambassadrice du tenkara au Québec et au Canada francophone, adaptant la pratique japonaise aux rivières locales.

Le tenkara n’est pas qu’une technique : c’est une transmission. Des maîtres japonais aux ambassadeurs québécois, cette page rassemble celles et ceux qui font vivre cet art au Québec et au Japon. Cliquez sur chaque fiche pour découvrir leur parcours, leur philosophie et leurs ressources.

TRANSMISSION · 伝承 · DENSHO

Les voix des maîtres.

Sebata, Ishigaki, Saigo au Japon. Daniele Beaulieu au Québec. Chacun à façonné une approche unique. Glissez le carrousel pour découvrir leurs philosophies.

AMBASSADRICE QUEBEC

Danièle Beaulieu

Pionniere du tenkara au Quebec, Daniele Beaulieu pratique cette discipline depuis 2014. Fondatrice de Tenkara Canada / Tenkara Quebec, elle s'est donne pour mission de faire connaitre l'art de la peche a une seule canne, une seule ligne et une seule mouche dans toute la province. Elle a participe a la premiere competition de peche a la mouche dans l'est du Quebec a la riviere Montmorency en 2017.

« Le tenkara, c est simple : une canne, une ligne, une mouche. Et toute la riviere comme terrain de jeu. »
MAITRE

Yuzo Sebata

Maitre tenkara legendaire des montagnes du nord du Japon, Yuzo Sebata est connu pour son approche keiryu pure — ruisseaux de montagne, kebari traditionnels et longues marches solitaires. A parcouru les vallees japonaises pendant 50 ans pour documenter les techniques regionales. Son style influence des generations de pecheurs partout dans le monde.

« Apprends de la riviere. Elle est plus patiente que n'importe quel maitre. »
DR · MAITRE

Dr. Hisao Ishigaki

Professeur d'universite, expert en biologie aquatique. Maitre tenkara reconnu mondialement, le Dr Ishigaki preche la simplicite extreme : un seul kebari pour toutes situations. A theorise la presentation sakasa et democratise le tenkara a l'international via ses conferences en anglais. Auteur de reference et principal mentor de Daniel Galhardo.

« La technique parfaite n'existe pas. Mais la technique consciente, oui. »
MAITRE

Masami Sakakibara

Surnomme "le demon du tenkara" (Tenkara no Oni) pour sa precision et son intensite, Masami Sakakibara est l'un des praticiens les plus respectes du Japon. Reconnu pour la finesse de ses level lines et son style ultra-precis. Sa serie de cannes "Oni" est consideree parmi les meilleures au monde.

« La canne est le prolongement de ton attention. »
MAITRE

Katsutoshi Amano

Instrumental dans la popularisation du tenkara au Japon a partir de la fin des annees 1970, quand le pays a redecouvert ses traditions. A enseigne aux generations modernes les techniques anciennes des montagnes japonaises. Souvent cite comme l'un des trois grands maitres contemporains du tenkara aux cotes d'Ishigaki et Sebata.

« La simplicite n'est pas le point de depart. C'est l'aboutissement. »
MAITRE

Kazumi Saigo

Maitre tenkara contemporain de l'ecole minimaliste : un seul motif de kebari pour la vie entiere. Pratique la peche comme meditation. Tres peu d'images publiques par choix philosophique. Enseigne la tradition Edo-tenkara et a forme de nombreux pecheurs au Japon et a l'etranger.

« Le poisson n'est pas le but. Le poisson est l'occasion. »
FONDATEUR · USA

Daniel W. Galhardo

Premiere personne a introduire le tenkara hors du Japon. Fondateur de Tenkara USA en 2009 a San Francisco (deplace a Boulder en 2012). Forme directement par Hisao Ishigaki, Yuzo Sebata, Masami Sakakibara et Katsutoshi Amano. Auteur de "Tenkara — The Book" (2017), reference incontournable en anglais. A organise les premiers Tenkara Summits en Amerique du Nord.

« Tenkara est une invitation a en faire moins, mais a etre plus. »
CO-FONDATEUR · UK

Dr. Paul Gaskell

Docteur en biologie d'eau douce, co-fondateur de Discover Tenkara avec John Pearson. Six voyages annuels au Japon pour etudier avec les meilleurs maitres tenkara. Co-auteur de "Tenkara Sasoi: Fly Manipulation Techniques". Premier guide tenkara certifie Tenkara USA au Royaume-Uni. Co-presente la serie video "Tenkara in Focus".

« Plus on minimise le materiel, plus la technique compte. »
CO-FONDATEUR · UK

John Pearson

Biologiste de terrain et photographe, co-fondateur de Discover Tenkara. A contribue comme photographe et auteur a des publications de peche au UK, USA et Japon. Producteur de 15 DVD de peche a la mouche dont 4 sur le tenkara. Realisateur des series video "Tenkara in Focus" et "Fishing Discoveries". Premier guide tenkara certifie Tenkara USA au Royaume-Uni avec Paul Gaskell.

« Etre curieux est plus important qu'etre bon. »
MAITRE · ITALIE

Mauro Mazzo

L'un des principaux promoteurs du tenkara en Italie et en Europe. Co-auteur du livre "Simple Fly Fishing — Techniques for Tenkara and Rod & Reel" avec Yvon Chouinard (fondateur de Patagonia) et Craig Matthews. Enseigne le tenkara dans les Alpes italiennes et explore les liens entre traditions italiennes (pesca a mosca Valsesiana) et tenkara japonais.

« Simplicite, authenticite, reduction. Tenkara est notre langue commune avec la Valsesiana. »

ANNUAIRE · 名簿 · MEIBO

Découvrir chaque maître en detail.

Chaque fiche detaillee partage leur parcours, leur philosophie, et leurs ressources publiques pour aller plus loin.

AMBASSADRICE QUEBEC · Quebec

Danièle Beaulieu

Pionniere du tenkara au Quebec, Daniele Beaulieu pratique cette discipline depuis 2014. Fondatrice de Tenkara Canada / Tenkara Quebec, elle s'est donne…

MAITRE · Japon

Yuzo Sebata

Maitre tenkara legendaire des montagnes du nord du Japon, Yuzo Sebata est connu pour son approche keiryu pure — ruisseaux de montagne,…

DR · MAITRE · Japon

Dr. Hisao Ishigaki

Professeur d'universite, expert en biologie aquatique. Maitre tenkara reconnu mondialement, le Dr Ishigaki preche la simplicite extreme : un seul kebari pour…

MAITRE · Japon

Masami Sakakibara

Surnomme "le demon du tenkara" (Tenkara no Oni) pour sa precision et son intensite, Masami Sakakibara est l'un des praticiens les plus…

MAITRE · Japon

Katsutoshi Amano

Instrumental dans la popularisation du tenkara au Japon a partir de la fin des annees 1970, quand le pays a redecouvert ses…

MAITRE · Japon

Kazumi Saigo

Maitre tenkara contemporain de l'ecole minimaliste : un seul motif de kebari pour la vie entiere. Pratique la peche comme meditation. Tres…

FONDATEUR · USA · Boulder, Colorado

Daniel W. Galhardo

Premiere personne a introduire le tenkara hors du Japon. Fondateur de Tenkara USA en 2009 a San Francisco (deplace a Boulder en…

CO-FONDATEUR · UK · Angleterre

Dr. Paul Gaskell

Docteur en biologie d'eau douce, co-fondateur de Discover Tenkara avec John Pearson. Six voyages annuels au Japon pour etudier avec les meilleurs…

CO-FONDATEUR · UK · Angleterre

John Pearson

Biologiste de terrain et photographe, co-fondateur de Discover Tenkara. A contribue comme photographe et auteur a des publications de peche au UK,…

MAITRE · ITALIE · Milan, Italie

Mauro Mazzo

L'un des principaux promoteurs du tenkara en Italie et en Europe. Co-auteur du livre "Simple Fly Fishing — Techniques for Tenkara and…

VOCABULAIRE · 語彙 · GOI

Glossaire japonais audio.

Le tenkara porte un vocabulaire japonais riche que les maitres transmettent depuis des generations. Apprendre les termes, c’est honorer cette transmission. Cliquez sur chaque mot pour entendre la prononciation correcte.

テンカラ
Tenkara
Pêche à la mouche japonaise traditionnelle
毛鉤
Kebari
Mouche artificielle (litt. « hameçon à plume »)
逆さ毛鉤
Sakasa kebari
Kebari à hackle inversé vers l'avant
誘い
Sasoi
Mort-vif — pulser le kebari pour imiter la vie
水読み
Mizu yomi
Lecture de l'eau
竿
Sao
Canne
糸
Ito
Ligne
先生
Sensei
Maître, mentor
師範
Shihan
Grand maître
無心
Mushin
L'esprit sans esprit, état méditatif
侘寂
Wabi-sabi
Beauté de l'imperfection
一期一会
Ichigo ichie
Chaque rencontre est unique

Audio japonais natif — voix Google TTS pré-enregistrée, fonctionne sur tous les appareils.

La lettre du dimanche

Une courte lettre, chaque dimanche matin.

Le tenkara, le Ten Chi et les rivières du Québec : une lecture calme et utile. À l'inscription, le Guide du débutant (12 pages) vous est offert. Gratuit, sans pourriel, désinscription en tout temps.