PHILOSOPHIE · 心 · KOKORO
Manifeste.
Le tenkara n’est pas qu’une technique. C’est une philosophie. Dix principes pour pêcher autrement — et peut-être vivre autrement.
DIX PRINCIPES · 十戒 · JUKKAI
Le code tenkara.
- 01
Une canne, une ligne, un kebari.
La simplicité radicale n'est pas une contrainte — c'est une libération.
- 02
Lire l'eau, pas le matériel.
La rivière contient toutes les réponses. Le matériel ne fait que les exécuter.
- 03
La rivière dicte le rythme.
Pas la météo, pas l'horaire, pas l'objectif chiffré. La rivière sait quand elle veut donner.
- 04
Le poisson est l'invité.
Nous sommes chez lui. Le no-kill par défaut. Garder seulement ce qu'on mangera vraiment.
- 05
Wabi-sabi : la beauté de l'imperfection.
Le kebari mal noué qui prend la plus belle truite. La sortie sous la pluie qui reste gravée.
- 06
Mushin : l'esprit sans esprit.
Pendant le lancer, ne pas penser au lancer. Pendant la dérive, ne pas penser au poisson. Juste être.
- 07
Mottainai : ne rien gaspiller.
Une canne entretenue dure 30 ans. Un kebari réparé vaut mieux qu'un neuf jeté.
- 08
Ichigo ichie : chaque sortie est unique.
Cette eau, cette lumière, ce moment — ne reviendront jamais. Soyez là.
- 09
Le sensei est l'eau elle-même.
Les meilleurs maîtres enseignent peu. Ils montrent. Et puis ils laissent la rivière finir le travail.
- 10
L'art est dans le détachement.
Prendre 20 poissons et n'avoir rien appris. Bredouiller et avoir tout compris. Le poisson n'est qu'un prétexte.
RÉFLEXION · 反省 · HANSEI
Quel pêcheur tenkara êtes-vous ?
Cinq questions courtes. Pas de bonne réponse. À la fin, votre profil parmi quatre archétypes inspirés des maîtres japonais.
Une journée parfaite à la rivière, c'est avant tout :
Devant un poisson refusant tout, vous :
Votre boîte de kebari contient :
Le matériel idéal selon vous :
À la fin d'une saison, vous mesurez votre progrès en :
«
Le tenkara n’enseigne pas à pêcher : il enseigne à voir.
— Yuzo Sebata, 瀬畑 雄三