失 — USHINAU. Perdre.

Un poisson au bout du kebari. Trois secondes de combat. Et puis le decrochage. Le pecheur occidental jure, frappe l’eau, raconte sa deception a qui veut bien l’entendre pendant deux heures.

Yuzo Sebata, quand il perd un poisson, sourit. Pas par fausse modestie. Parce qu’il sait quelque chose que le pecheur en colere ne sait pas : un poisson perdu enseigne plus qu’un poisson sorti.

Qu’est-ce qui a lache ? Le tippet trop fin ? Le noeud mal serre ? Le ferrage trop fort ? Le poisson etait plus gros que prevu ? Chaque decrochage est une lecon precise. A condition de la lire.

Le pecheur en colere ne lit pas. Il blame la chance, le materiel, la riviere. Il ressort le lendemain avec exactement la meme configuration et perd a nouveau. Vingt ans plus tard, il perd toujours.

Lacher un poisson, accepter de l’avoir perdu, en tirer la lecon — c’est tenkara. Le reste, c’est de la peche commerciale.